Ili æu ja morati da odvuèem tvoje dupe na tu žurku i da ti dokažem?
Ou terei que te arrastar até a festa pra provar o que estou dizendo?
Nemoj da žališ što si vikala na tu blesavu, matoru kuèku.
Não sinta por ter gritado com aquela velha enxerida.
Bolnièki raèun iz bolnice Bethesda je poslan na Cassidy na tu adresu.
As despesas médicas do hospital de Bethesda foram mandadas para Cassidy naquele endereço.
Ali pre nego krenemo na tu vožnju, barem se uverimo da je èvrsto I pouzdano.
Mas antes de embarcarmos, vamos nos certificar que é firme, e seguro.
Plesali smo baš na tu pjesmu.
É como se todo o mundo...
I onda odem na tu žurku, i, hej, eto nje.
E então fui a uma festa e, ei, lá estava ela.
Oslanjaš se na tu štaku, i oslanjaš se na izgovore, a i ti i ja oboje znamo da ti koristiš sve to kao izgovor da ne radiš apsolutno ništa sa svojim životom.
Usa essa muleta, inventa desculpas, e eu e você sabemos que essa coisa toda é uma desculpa para não fazer nada com sua vida.
Znaš, staviæeš ti taj palac na tu stvar pre ili kasnije.
Sabe, vai colocar o polegar ali mais cedo ou mais tarde.
Tata, stvarno mislim da ne bi trebao otiæi na tu stvar danas.
Pai, eu não acho que você deva ir nesse negócio hoje.
Šta god radio, pazi na tu zabranu prilaska, ok?
Ela odeia a camisa. O que quer que faça, cuidado com a ordem de restrição, certo?
Reci mi kako si došao na tu ideju da napraviš olovku od lišæa, Frenkline?
Como teve a ideia de fazer um lápis com folhas? Você, Franklin?
Stvarno æeš igrati na tu kartu?
Vai ser esse o seu enfoque?
Ne, moraš mi vjerovati kad ti kažem, ne želiš kroèit na tu planinu.
Acredite quando digo que não quer pôr os pés naquelas montanhas.
To su bile slike koje su me vraæale na tu noæ.
Eram essas imagens que me vinham à noite.
Kako si došla na tu ideju?
De onde veio a idéia? Necessidade.
I svako ko odbije da ih posluša može da se popne na tu dasku i pomoli se da se sirene sažale nad njegovom dušom!
Quem desobedecer, andará na prancha, e rezará para que as sereias tenham pena de sua alma.
I ovde je veoma specijalan gost da baci malo svetla na tu temu.
E para esclarecer um pouco esse assunto, um convidado especial.
Ne mogu da prestanem da mislim na tu decu što su poginula.
Não paro de pensar nos garotos que morreram.
Moraæeš da požuriš ako želiš da stigneš na tu borbu robota.
Tem que se apressar se quiser chegar na luta de robôs.
Šta kažeš na tu pozitivnu diskriminaciju?
Que tal isso para discriminação positiva?
Jasno mi je, vratiæemo se opet na tu prièu.
Eu sei disso. Nós vamos retomar.
Šta je inspirisalo Hercfelda na tu opkladu?
O que levou Hertzfeld a apostar?
Šta, sada æeš igrati na tu kartu?
Vai jogar isso na minha cara agora?
Svako ko ode na tu planetu æe umreti.
Quem for até aquele planeta morrerá.
Ali da je Skot pripucao na tu rulju iz bezbedne sobe, odao bi svoju poziciju.
Mas se o Scott atirasse, revelaria a posição.
Sluèajno je spomenuo i da ideš na tu samoubilaèku misiju jer misliš da nemaš više nikog ovde.
Ele também mencionou que vai nessa missão suicida porque acha que não tem nada para você aqui.
Ne, ono što moramo da uradimo je da mene ubacimo na tu podmornicu.
Não, eu que preciso entrar naquele submarino.
Ova klupa, iako je mojoj mami bila neudobna - nije volela da sedi na njoj, i otišla je na tu ogromnu lokalnu rasprodaju i kupila ove jastuke - za ponovnu upotrebu, prilično dobar posao.
Este banco, embora seja desconfortável para minha mãe -- ela não gosta de sentar-se nele, então ela foi e comprou essas almofadas de um bazar local -- é reusado, um trabalho muito bom.
Meditirao sam na tu temu i stvorio restoran nazvan Voterhaus (Vodena kuća).
Eu comecei a meditar sobre isso e criei um restaurante chamado Waterhouse.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Então, muito rapidamente - cerca de seis semanas após o início da pesquisa- Eu me dei com essa coisa inominada que absolutamente desfazia conexões de uma maneira que eu não entendia ou nunca tinha visto.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
Então eles são ruins em se livrar de todas as coisas interessantes que poderiam lhes dizer algo e apenas olhar para a coisa que é importante.
Znači, pošaljete komandu napolje, dobijete povratnu senzornu reakciju, a na tu transformaciju utiču vaše fizičke osobine i vaš senzorni aparat.
Então você envia um comando, você recebe retorno sensorial, e essa transformação é chefiada pela física do seu corpo e seu aparelho sensorial.
Podeliću sa vama dva projekta koji predstavljaju istraživanja na tu temu, a počećemo sa ovim.
Eu vou contar para vocês dois projetos que são pesquisas deste tipo, e vamos começar com esta.
Zaboravi na tu glavobolju i idi zabavi se."
Esqueça essa problema e vá se divertir."
Ukoliko se dalje raspitate, tip je pre toga napravio 30 aplikacija, stekao master na tu temu, doktorat.
Se investigarmos a fundo, o cara já criou 30 aplicativos antes e ele fez um mestrado sobre o assunto, um Ph.D.
Želela sam da započnem ovaj razgovor o smrti i arhitekturi kada sam uradila svoju prvu izložbu na tu temu u Veneciji u junu, koja se zvala "Smrt u Veneciji".
Então, esta conversa sobre morte e arquitetura era o queria propor quando fiz minha primeira exposição, em Veneza, em junho, que se chamava "Morte em Veneza".
Dakle, danas ću vam reći tri stvari na tu temu.
Irei falar três coisas sobre isto hoje.
Ovo je shvatanje iz daljine da je neko osećao nešto, želja da na tu osobu utičemo na određen način, koristeći medije, tako što to stavimo na internet i shvatimo da postoji veći uticaj.
Isto era, de certa forma, perceber que alguém estava sentindo algo, querendo afetá-las de um modo particular, usando mídia para fazer isso, colocando online e perceber que havia um impacto maior.
0.99080109596252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não devia tê-lo deixado no planeta 